Follow
Sumber gambar : https://web.facebook.com/haeiry
Bahasa Dayak Ngaju merupakan salah satu bahasa daerah yang terdapat di wilayah Provinsi Kalimantan Tengah. Dari sekian banyak bahasa daerah di provinsi ini, bahasa Dayak Ngaju memiliki populasi penutur yang sangat besar. Tidaklah mengherankan kalau bahasa ini menjadi lingua franca bagi masyarakat Kalimantan Tengah pada umumnya. Bahkan penggunaan bahasa daerah ini dijadikan sebagai salah satu bahan ajar (muatan lokal) di sekolah dasar maupun di sekolah lanjutan tingkat pertama.
Untuk membantu dalam pendalaman kosakata bahasa Dayak Ngaju, maka berikut saya sampaikan kamus bahasa Dayak Ngaju ke bahasa Indonesia. Kosakata ini diambil dari beberapa sumber. Semoga membantu, dan apabila ada kesalahan atau tambahan dapat dituliskan di kolom komentar agar bisa diperbaiki atau ditambahkan, terima kasih.
| BAHASA DAYAK NGAJU | BAHASA INDONESIA |
|---|---|
| akan | ke |
| aku | saya |
| amun | jika |
| anake | Anaknya |
| andau | hari |
| angsa | angsa |
| antang | elang |
| apang | ayah |
| apui | api |
| aran | nama |
| are | banyak |
| arepe | dirinya |
| asep | asap |
| asu | anjing |
| atei | hati |
| awi | oleh, karena |
| ba ambun | berembun |
| babehat | berat |
| babilem | hitam |
| badamai | berdamai |
| badarem | demam |
| bagawi | bekerja |
| bahalap | baik, bagus, indah |
| bahandang | merah |
| bahedes | berarus deras |
| bahenda | kuning |
| bahijau | hijau |
| bajakah kanai | usus |
| bajewung | subur |
| baju | baju |
| bakahing | asin |
| bakapal | tebal |
| bakas | tua |
| bakatak | katak |
| balasut | panas |
| balau | rambut |
| balawau | tikus |
| balias | cepat |
| bana | suami |
| bangare | bernama |
| banipis | tipis |
| banyihi | tajam |
| bapa | ayah |
| bapikir | berpikir |
| baputi | putih |
| barasih | bersih |
| barimet | lambat |
| baseput | gemuk |
| basewut | terkenal |
| batajim | tajam |
| batang | pohon |
| batiruh | tidur |
| batu | batu |
| batumpul | tumpul |
| baun andau | berawan |
| baung | baung |
| bausaha | berusaha |
| bawi | perempuan/wanita |
| behas | beras |
| beken | lain |
| belom | hidup |
| betau | saudara kandung perempuan |
| bisa | basah |
| biti | badan |
| bua | buah |
| buah | kena |
| buhit | koreng |
| bulan | bulan |
| buli | kembali, pulang |
| bulu | bulu |
| burung | burung |
| cangkul | cangkul |
| daerah | daerah |
| daha | darah |
| danau | danau |
| danum | air |
| dawen | daun |
| dengan | dengan |
| dia | tidak |
| dinon | dapat, perolehan |
| due puluh | dua puluh |
| due | dua |
| duit | uang |
| dumah | datang |
| dundang | belanting |
| edan | dahan |
| eka | tempat |
| en / dengan | dan |
| enyak | lemak |
| epat | empat |
| eweh | siapa |
| ewen | mereka |
| gantong | tinggi |
| gatawu / gantau | kanan |
| gatel | gatal |
| gawi | kerja |
| genep | tiap, setiap |
| gula | gula |
| guntur | guntur |
| guti | kutu |
| hai | besar |
| halau | lewat |
| haluli | kembali |
| hamalem | malam |
| hamauh | berbunyi |
| hambilang | berpisah |
| hampahari | bersaudara |
| hamparea | kapan |
| hanangui | berenang |
| handalai | cacing |
| handipe | ular |
| hanjak | gembira |
| hanjewu | pagi |
| hanya | delapan |
| hapa | pakai, memakai |
| hapan | pakai, memakai |
| hapus | seluruh |
| harajur | selalu |
| haru | baru |
| harun | baru |
| hasep | kabut |
| hatap / sapau | atap |
| hatue | laki-laki |
| hatue | laki-laki/pria |
| hayak | bersama |
| hete | disitu |
| hinje | satu, bersatu |
| hong | di |
| huang | dalam |
| huma | rumah |
| hung | di |
| hung huang | di, dalam |
| hung penda | dibawah |
| hung hunjun | diatas |
| hung kueh | dimana |
| hunjun bahai | bahu |
| ie | dia |
| ihallau | dilewati |
| ije | satu |
| ikau | kamu |
| ikei | kami |
| ikuh | ekor |
| ilalus | kerjakan, lakukan |
| imbasa | dibaca |
| imbit | bawa, dibawa |
| indu | ibu |
| induan | diambil |
| inggawi | dikerjakan |
| injual | dijual |
| into | di |
| inumbah | disahut, dijawab |
| inyarita | diceritakan |
| isi | daging |
| itah | kita |
| jagau | jantan, jago |
| jagung | jagung |
| jahawen | enam |
| jaton | tidak ada |
| je | yang |
| jela | lidah |
| jetuh | ini |
| jite | itu |
| kabantah | perselisihan |
| kalahi | kelahi |
| kalote | demikian |
| kambang | kembang, bunga |
| kanai | perut |
| kapatut | kepatutan |
| karandang | karandang |
| karatak | jalan/jalur |
| kare | jumlah |
| kasinga | gigi |
| kasingae | giginya |
| katawam | mengetahui |
| kawu | abu, debu |
| kayu | kayu |
| kea | juga |
| keang | kering |
| kejau | jauh |
| ketun handiai | anda semua |
| kilat | kilat |
| kilen ampie | bagaimana |
| kilenampi | bagaimana |
| kueh | mana |
| kujang | keladi |
| kuman | makan |
| kumi-kumi | tersenyum |
| kuntep | penuh |
| kurik | kecil |
| lalau kurik | terlalu sempit |
| langit | langit |
| laok | ikan |
| lauk | ikan |
| laut | laut |
| lebar | lebar |
| lembut | timbul, muncul |
| lenge | tangan |
| lewu | desa, kampung |
| likut | belakang |
| limbah | setelah, sesudah |
| lime | lima |
| lime puluh | lima puluh |
| lumbah | lebar |
| machining | mendengar |
| mahaga | memelihara |
| mahakan | menghindar |
| mahambus | berhembus |
| mahamen | malu |
| mahamis | memeras |
| maharak | memburu |
| mahaseng | bernapas |
| mahasur | mengalir |
| mahiwang | berbalik |
| malalap | menguap |
| malalus | melaksanakan |
| malaok | mencari ikan, menangkap ikan |
| maluja | meludah |
| mamangkit | menggigit |
| mamapoi | membakar |
| mamatum | menangis |
| mambayar | membayar |
| mambesei | berkayuh |
| mambewau | mengendus, mencium |
| mameteng | mengikat |
| mamili | membeli |
| mampakasak | memasak |
| mampatei | membunuh, mematikan |
| mamukul | memukul |
| manakau | mencuri |
| manampayah | melihat |
| manana | bertani, berladang |
| manangis | menangis |
| mananjung | berjalan |
| mandai | memanjat |
| mandohop | menolong |
| mandoi | mandi |
| manduan | mengambil |
| mandup | berburu |
| manembak | menembak |
| manepe | mengalahkan |
| manetek | memotong |
| mangali | menggali |
| mangambuah | memperbaiki |
| mangang | menggonggong |
| mangembang | membengkak |
| mangga | mangga |
| manggau | mencari |
| manggayau | menggaruk |
| mangirut | menggigit |
| mangkalewu | menetap, berkampung |
| mangkat | melihat |
| manis | manis |
| manjakah | melempar |
| manjatu | jatuh |
| manok | ayam |
| manumon | menurut |
| manupi | mimpi |
| manyabun | menyabun |
| manyahukan | menyembunyikan |
| manyikat | menyikat |
| manyila | memisahkan |
| manyipa | mengunyah |
| manyium | mengendus, mencium |
| manyuduk | menusuk |
| maram | busuk |
| marantep | merapat |
| marasih | membersih |
| masak | masak |
| mata | mata |
| matei | mati |
| mawi | menggangu |
| melai | tinggal |
| menangis | menangis |
| mendeng | berdiri |
| mengan | berburu |
| menter | berbaring |
| metu | bintang |
| mihup | minum |
| mikeh | takut |
| mimbing | memegang |
| mimbul | menanam |
| mintih | memilih |
| minyup | menghisap |
| mise | menghitung |
| misik | bangun |
| mite | melihat |
| mitur (mamitur) | menjahit |
| muhon | turun |
| mukei | membuka |
| munduk | duduk |
| muta | muntah |
| nangka | nangka |
| nangkajuk | melompat |
| narai | apa |
| nyama | mulut |
| nyamuk | nyamuk |
| nyelu | tahun |
| oloh | orang |
| omba | ikut |
| paham | sangat |
| pai | tungkai/kaki |
| paisek | pertanyakan |
| pakaian | pakaian |
| pakakas | perkakas |
| palaok | pencari ikan, penangkap ikan |
| palapas | sayap |
| pandak | pendek |
| panjang | panjang |
| papa | buruk, jelek, kotor |
| parak-kayu | di hutan |
| paramisi | izin, permisi |
| parang | perang |
| paringkong | kurus |
| pasar | pasar |
| pasir | pasir |
| pehe | sakit |
| pehuk | betina |
| petak | tanah |
| pilus | jarum |
| pinding | telinga |
| pisang | pisang |
| pisau | parang |
| randah | rendah |
| rantep | rapat |
| rawai | pancing bermata banyak |
| rega | harga |
| regae | harganya |
| rengge | rengge, pukat |
| renteng | belang |
| riwut | angin |
| sabangkang | laba-laba |
| sabun | sabun |
| sadingen | dingin |
| sakuyan | seribu |
| sambil | kiri |
| sana | sejak |
| sapuluh | sepuluh |
| saratus | seratus |
| sarita | cerita |
| satiar | berusaha |
| sawa | istri |
| sawae | istri |
| sukup | cukup |
| sungei | sungai |
| sunto | contoh |
| susung | pagi-pagi, cepat |
| takolok | kepala |
| takoloke | kepalanya |
| takuluk | kepala |
| tali | tali |
| tampahas | tapah |
| tanteluh | telur |
| tarawang | terbang |
| tatawe | tertawa |
| telo | tiga |
| telu | tiga |
| teneng | tenang, tak berarus |
| tien | sembilan |
| toto | benar |
| tukep | dekat |
| tulang | tulang |
| tumbah | sahut, jawab |
| tumbu | tumbuh |
| tumpul | tumpul |
| tungkeh | tongkat |
| tusu | payudara |
| tutu | benar |
| uhat | akar |
| ujan | hujan |
| uju | tujuh |
| uluh | orang |
| upak | kulit |
| uras | semua |
| uru | rumput |
| urung | hidung |
| uyah | garam |
| uyat | leher |
Setelah sebelumnya saya membahas bagaimana membuat formulir menggunakan OneDrive atau Formulir Office, kini saya akan coba uraikan bagaimana membuat Kuis / ujian menggunakan Formulir Office / OneDrive. Dalam kondisi tertentu kita sangat memerlukan Kuis atau ujian bersifat daring / online dan kita kadang ribet membuat script-script yang berbagai hal aneh harus kita pelajari.
Dalam kegiatan mengumpulkan data, seringkali kita menggunakan formulir online. Formulir ini banyak digunakan untuk memperoleh data cepat dengan jangkauan luas dan biaya yang hemat. Banyak penyedia layanan yang memberikan layanan pembuatan formulir online, namun masih jarang yang menggunakan formulir online milik Microsoft®. Microsoft menyediakan layanan cloud dan juga untuk pembuatan formulir online yang mudah digunakan. Layanan cloud ini dinamakan OneDrive.
Komentar Terbaru